Tradução de supernova do inglês para o português


Tradução da palavra '

supernova

': supernova
Transcrição: [suːpəˈnəʊvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. supernova f

Exemplos

Fenômenos ou objetos astronômicos


 

core-collapse supernova

— supernova por colapso do núcleo; supernova colapsar
 

Type Ia supernova

— supernova do tipo Ia
 

supernova remnant

— remanescente de supernova
 

supernova explosion

— explosão de supernova
 

nearby supernova

— supernova próxima; supernova mais próxima

Termos ou descrições científicas


 

peak luminosity of a supernova

— luminosidade de pico de uma supernova; pico de luminosidade de uma supernova
 

light curve of a supernova

— curva de luz de uma supernova
 

spectra of a supernova

— espectros de uma supernova; espectro de uma supernova
 

supernova progenitor

— progenitor de supernova
 

nucleosynthesis in supernovae

— nucleossíntese em supernovas

Expressões figuradas ou metafóricas


 

a supernova of talent

— uma supernova de talento
 

supernova of success

— supernova de sucesso
 

supernova moment

— momento supernova
 

rising like a supernova

— ascender como uma supernova; brilhar como uma supernova

Nomes, títulos ou usos culturais


 

the film «Supernova»

— o filme «Supernova»
 

song «Supernova»

— a canção «Supernova»
 

the band «Supernova»

— a banda «Supernova»
 

supernova festival

— festival Supernova; festival «Supernova»

Combinações técnicas e observacionais


 

supernova survey

— levantamento de supernovas; pesquisa de supernovas
 

measuring supernova rates

— medir as taxas de supernovas; determinar a frequência de supernovas
 

supernova-driven winds

— ventos impulsionados por supernovas
 

supernova remnant shock

— choque do remanescente de supernova


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)