Tradução de supernumerary do inglês para o português


Tradução da palavra '

supernumerary

': excedente, supernumerário, supérfluo, para além do número, ator supernumerário
Transcrição: [sjuːpəˈnjuːmərərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. supranumerario m
  2. ator supernumerário m
  3. ator extra m

adjetivo

  1. excedente
  2. supernumerário
  3. supérfluo
  4. para além do número

Exemplos

Funcionário ou pessoal adicional


 

supernumerary employee

— funcionário excedente
 

supernumerary staff

— pessoal excedente
 

supernumerary officer

— oficial excedente
 

supernumerary teacher

— professor excedente
 

supernumerary secretary

— secretário excedente

Teatro, cinema ou figuração


 

supernumerary actor

— ator figurante
 

supernumerary role

— papel de figurante
 

supernumerary in the chorus

— figurante no coro
 

supernumerary dancer

— dançarino figurante

Medicina, anatomia ou biologia


 

supernumerary tooth

— dente supranumerário
 

supernumerary nipple

— mamilo supranumerário
 

supernumerary digit

— dedo supranumerário
 

supernumerary artery

— artéria supranumerária
 

supernumerary chromosome

— cromossomo supranumerário

Status jurídico ou administrativo


 

supernumerary judge

— juiz excedente
 

supernumerary member

— membro excedente
 

supernumerary appointment

— nomeação excedente

Sentido geral, extra ou excessivo


 

supernumerary position

— cargo excedente
 

supernumerary to requirements

— excedente às necessidades
 

supernumerary quantity

— quantidade excedente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)