Tradução de supersede do inglês para o português


Tradução da palavra '

supersede

': substituir, suplantar, tornar inútil, pôr de lado, tomar o lugar de
Transcrição: [sjuːpəˈsiːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. substituir
  2. suplantar
  3. prevalecer
  4. tornar inútil
  5. pôr de lado
  6. tomar o lugar de
  7. sobrepor

Exemplos

Substituição ou suplantação


 

supersede the old model

— substituir o modelo antigo
 

supersede existing practices

— substituir as práticas existentes
 

supersede older technology

— substituir a tecnologia mais antiga
 

supersede previous generation

— substituir a geração anterior
 

supersede traditional methods

— substituir os métodos tradicionais

Direito, política ou prioridade


 

supersede earlier statute

— substituir o estatuto anterior
 

supersede contractual terms

— substituir os termos contratuais
 

supersede guidelines

— substituir as diretrizes
 

supersede the previous ruling

— substituir a decisão anterior
 

This regulation supersedes all prior regulations.

— Este regulamento revoga todos os regulamentos anteriores.

Tecnologia, software ou atualizações


 

supersede older version

— substituir a versão mais antiga
 

supersede the previous release

— substituir a versão anterior
 

supersede existing firmware

— substituir o firmware existente
 

This update supersedes version 2.0

— Esta atualização substitui a versão 2.0

Forma passiva, ser substituído ou revogado


 

be superseded by new evidence

— ser substituído por novas evidências
 

be superseded by a later edition

— ser substituído por uma edição posterior
 

is superseded by

— é substituído por
 

The theory was superseded by new research.

— A teoria foi substituída por novas pesquisas.

Frases com ênfase ou em fórmula jurídica


 

supersede and replace

— substituir e revogar
 

supersede all prior agreements

— revogar todos os acordos anteriores
 

supersede any conflicting provisions

— revogar quaisquer disposições conflitantes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)