Tradução de suppress do inglês para o português


Tradução da palavra '

suppress

': suprimir, reprimir, sufocar, abafar, esconder
Transcrição: [səˈpres]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. suprimir
  2. reprimir
  3. abafar
  4. sufocar
  5. esconder
  6. esmagar
  7. subjugar

Exemplos

Emoções ou sentimentos


 

suppress emotions

— suprimir emoções; reprimir emoções
 

suppress anger

— suprimir a raiva; conter a raiva
 

suppress grief

— suprimir a tristeza; conter a tristeza
 

suppress joy

— conter a alegria; suprimir a alegria

Reações ou manifestações


 

suppress a smile

— conter um sorriso; reprimir um sorriso
 

suppress a laugh

— conter uma risada; reprimir uma risada
 

suppress a yawn

— conter um bocejo; reprimir um bocejo
 

suppress a cough

— conter a tosse; reprimir a tosse

Memória ou psiquismo


 

suppress memories

— suprimir lembranças; reprimir lembranças
 

suppress thoughts

— suprimir pensamentos; reprimir pensamentos
 

suppress feelings

— suprimir sentimentos; conter sentimentos

Política ou poder


 

suppress a protest

— reprimir um protesto; dispersar um protesto
 

suppress dissent

— reprimir a dissidência; coibir a discordância
 

suppress opposition

— reprimir a oposição; eliminar a resistência
 

suppress freedom of speech

— restringir a liberdade de expressão; limitar a liberdade de expressão

Informação ou provas


 

suppress evidence

— ocultar provas; suprimir evidências
 

suppress news

— ocultar notícias; não publicar notícias
 

suppress a report

— ocultar um relatório; não publicar um relatório

Medicina ou sintomas


 

suppress symptoms

— suprimir sintomas; reduzir as manifestações da doença
 

suppress inflammation

— suprimir a inflamação; reduzir o processo inflamatório
 

suppress immune response

— suprimir a resposta imunológica; inibir a reação imunológica

Técnica ou sinal


 

suppress noise

— suprimir o ruído; eliminar a interferência
 

suppress interference

— suprimir interferências; eliminar interferências
 

suppress warnings

— desativar avisos; suprimir avisos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)