Tradução de surface do inglês para o português


Tradução da palavra '

surface

': superfície, tona, área, plano, aparência
Transcrição: [ˈsɜːfɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. superfície f
  2. superficie f
  3. total m
  4. tona f
  5. área f
  6. plano m
  7. aparência f
  8. aspecto exterior m

Exemplos

Superfície física ou material


 

surface area

— área de superfície
 

surface tension

— tensão superficial
 

surface layer

— camada superficial; camada superior
 

surface finish

— acabamento superficial; tratamento final da superfície
 

surface roughness

— rugosidade superficial
 

surface coating

— revestimento superficial; camada de revestimento
 

surface crack

— trinca na superfície
 

surface defect

— defeito na superfície

Aparência externa, impressão ou grau de superficialidade


 

on the surface

— na superfície; externamente
 

surface appearance

— aparência superficial; aparência externa
 

surface impression

— impressão superficial; primeira impressão
 

surface level

— nível superficial; profundidade superficial
 

surface detail

— detalhe da superfície; detalhe superficial

Ação de aparecer ou vir à superfície


 

to surface

— emergir; vir à superfície; tornar-se conhecido
 

surface from the water

— emergir da água
 

surface in the discussion

— surgir na discussão; aparecer na discussão
 

surface the issue

— trazer o assunto à tona; levantar a questão

Termos de transporte, militares e cotidianos


 

surface travel

— viagem terrestre
 

surface ship

— navio de superfície
 

surface fleet

— frota de superfície
 

surface mail

— correio terrestre; correio normal
 

surface transport

— transporte terrestre

Ciência, geografia e tecnologia


 

surface runoff

— escoamento superficial
 

surface wave

— onda superficial
 

sea surface temperature

— temperatura da superfície do mar
 

surface chemistry

— química de superfícies; química superficial
 

surface diffusion

— difusão superficial
 

surface mapping

— mapeamento de superfície; levantamento topográfico

Construção, reparo ou tratamento


 

surface treatment

— tratamento superficial; tratamento de superfície
 

surface preparation

— preparação da superfície
 

surface repair

— reparo da superfície; restauração da superfície
 

surface coating application

— aplicação de revestimento superficial; aplicação de camada de revestimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)