Tradução de surfer do inglês para o português


Tradução da palavra '

surfer

': surfista
Transcrição: [ˈsɜːfə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. surfista m
  2. internauta

Exemplos

Profissão, hobby ou nível de habilidade


 

professional surfer

— surfista profissional
 

amateur surfer

— surfista amador
 

local surfer

— surfista local
 

novice surfer

— surfista iniciante
 

seasoned surfer

— surfista experiente

Tipos de surfistas e equipamentos


 

longboard surfer

— surfista de longboard
 

shortboard surfer

— surfista de shortboard
 

big wave surfer

— surfista de ondas grandes
 

kitesurfer

— kitesurfista
 

windsurfer

— windsurfista

Ações na água, interação com a onda


 

surfer catching a wave

— surfista pegando uma onda
 

surfer paddling out

— surfista remando para o outside
 

surfer wiping out

— surfista caindo da prancha
 

surfer riding the barrel

— surfista surfando no tubo
 

surfer duck diving

— surfista fazendo duck dive

Internet, sentido figurado ou comportamento online


 

web surfer

— internauta
 

online surfer

— usuário online
 

casual surfer

— internauta casual

Cultura, expressões consagradas ou mídia


 

surfer's paradise

— paraíso dos surfistas
 

surfer lifestyle

— estilo de vida do surfista
 

surfer culture

— cultura do surfe
 

surfer magazine

— revista de surfe
 

surfer dude

— surfista típico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)