Tradução de surfing do inglês para o português


Tradução da palavra '

surfing

': surfe
Transcrição: [ˈsɜːfɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. surfar

substantivo

  1. surfe m
  2. surf m

Exemplos

Esporte aquático ou prática de surfe


 

surfing

— surfe; prática de surfe
 

surfing competition

— competição de surfe; campeonato de surfe
 

surfing lesson

— aula de surfe; aula de surfe
 

surfing instructor

— instrutor de surfe
 

surfing conditions

— condições para o surfe
 

surfing spot

— local para surfe; pico de surfe
 

big-wave surfing

— surfe de ondas grandes; prática de surfe em ondas grandes
 

longboard surfing

— surfe de longboard; prática de surfe em prancha longa
 

shortboard surfing

— surfe de shortboard; prática de surfe em prancha curta
 

surfing accident

— acidente de surfe; lesão ao praticar surfe

Internet ou busca digital


 

surfing the web

— navegar na internet; surfe na internet
 

surfing the net

— navegar na rede; surfe na rede
 

web surfing

— navegação na web; surfe na internet
 

social media surfing

— navegar pelas redes sociais; rolar as redes sociais
 

news surfing

— navegar por notícias; rolar feeds de notícias
 

video surfing

— navegar por vídeos; rolar conteúdos de vídeo
 

information surfing

— busca de informações; rolar informações

Televisão ou entretenimento


 

channel surfing

— troca de canais; zapping
 

surfing through channels

— passar pelos canais; trocar de canal
 

program surfing

— busca de programas; folhear a programação

Equipamento ou locais


 

surfing gear

— equipamento de surfe; traje de surfe
 

surfing board

— prancha de surfe; prancha
 

surfing wetsuit

— roupa de neoprene para surfe; roupa de neoprene
 

surfing school

— escola de surfe

Comunidade ou cultura


 

surfing culture

— cultura do surfe
 

surfing community

— comunidade de surfistas; comunidade de fãs de surfe
 

surfing lifestyle

— estilo de vida dos surfistas; modo de vida dos surfistas
 

surfing festival

— festival de surfe; evento de surfe

Sentido figurado ou vida profissional


 

job surfing

— troca frequente de emprego; busca de emprego sem compromissos duradouros
 

career surfing

— troca frequente de carreira; inconstância na carreira
 

opportunity surfing

— busca de oportunidades; busca ativa de oportunidades
 

surfing for deals

— busca de ofertas; caça a promoções


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)