Tradução de surmountable do inglês para o português


Tradução da palavra '

surmountable

': transponível, dominável
Transcrição: [səˈmaʊntəb(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. superavel
  2. transponível
  3. dominável

Exemplos

Obstáculos físicos ou práticos


 

a surmountable obstacle

— um obstáculo transponível
 

a surmountable hurdle

— uma barreira transponível
 

a surmountable roadblock

— um bloqueio transponível

Problemas técnicos ou logísticos


 

a surmountable technical problem

— um problema técnico solucionável
 

a surmountable logistical challenge

— um desafio logístico superável
 

a surmountable engineering issue

— uma questão de engenharia solucionável

Restrições financeiras ou de recursos


 

a surmountable financial constraint

— uma restrição financeira superável
 

a surmountable budget shortfall

— um déficit orçamentário superável
 

a surmountable funding gap

— uma lacuna de financiamento superável

Barreiras emocionais ou psicológicas


 

a surmountable fear

— um medo superável
 

a surmountable doubt

— uma dúvida superável
 

a surmountable mental block

— um bloqueio mental superável

Barreiras linguísticas ou culturais


 

a surmountable language barrier

— uma barreira linguística transponível
 

a surmountable cultural obstacle

— um obstáculo cultural transponível
 

a surmountable communication gap

— uma lacuna de comunicação superável

Problemas médicos ou relacionados à saúde


 

a surmountable medical issue

— um problema médico solucionável
 

a surmountable health concern

— uma preocupação de saúde superável
 

a surmountable condition

— uma condição superável

Obstáculos políticos ou jurídicos


 

a surmountable regulatory hurdle

— um obstáculo regulatório transponível
 

a surmountable legal obstacle

— um obstáculo legal transponível
 

a surmountable legislative barrier

— uma barreira legislativa transponível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)