Tradução de surplus do inglês para o português


Tradução da palavra '

surplus

': excedente, superávit, excesso, saldo positivo
Transcrição: [ˈsɜːpləs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. excedente m
  2. excesso m
  3. superávit m
  4. superavit m
  5. sobra f
  6. Superveniência f
  7. saldo positivo m

adjetivo

  1. excedentario

Exemplos

Excesso, excedente


 

surplus

— excedente; excesso
 

surplus amount

— valor excedente; montante do excedente
 

surplus to requirements

— além das necessidades; desnecessário
 

year-end surplus

— saldo de fim de ano; superávit anual
 

carryover surplus

— excedente transitado; saldo transportado para o período seguinte

Economia, orçamento ou comércio


 

budget surplus

— superávit orçamentário; superávit do orçamento
 

trade surplus

— superávit comercial; saldo comercial positivo
 

current account surplus

— superávit em conta corrente; saldo positivo da conta corrente
 

surplus funds

— recursos excedentes; recursos disponíveis
 

surplus revenue

— receita excedente; receitas superiores às despesas

Produtos, estoques ou vendas


 

surplus goods

— excedentes de mercadorias; mercadorias excedentes
 

surplus stock

— estoque excedente; excedente em estoque
 

surplus inventory

— inventário excedente; excedentes em estoque
 

military surplus

— excedentes militares; material fora de uso militar
 

surplus sale

— liquidação de excedentes; queima de estoque

Produção, capacidade ou pessoal


 

surplus capacity

— capacidade excedente; capacidade ociosa de produção
 

surplus production

— produção excedente; superprodução
 

surplus labour

— mão de obra excedente; pessoal excedente
 

surplus energy

— energia excedente; excesso de energia
 

surplus heat

— calor excedente; excesso de calor

Bens, ativos ou termos administrativos


 

surplus property

— bens excedentes; bens fora de uso
 

surplus assets

— ativos excedentes; ativos em excesso
 

declare surplus

— declarar excedente; considerar excedente
 

surplus inventory disposal

— descarte de estoque excedente; baixa de estoques excedentes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)