Tradução de surprisingly do inglês para o português


Tradução da palavra '

surprisingly

': surpreendentemente, espantosamente
Transcrição: [səˈpraɪzɪŋlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. surpreendentemente
  2. espantosamente

Exemplos

Expressão introdutória, no início da frase


 

surprisingly, he agreed

— surpreendentemente, ele concordou
 

Surprisingly, she passed the exam

— Surpreendentemente, ela passou no exame; para surpresa, ela passou no exame
 

surprisingly enough

— por incrível que pareça; o que é surpreendente

Antes de adjetivo ou advérbio


 

surprisingly easy

— surpreendentemente fácil; surpreendentemente facilmente
 

surprisingly simple

— surpreendentemente simples
 

surprisingly effective

— surpreendentemente eficaz; surpreendentemente eficazmente
 

surprisingly well

— surpreendentemente bem
 

surprisingly good

— surpreendentemente bom; surpreendentemente bem
 

surprisingly calm

— surpreendentemente calmo
 

surprisingly quiet

— surpreendentemente silencioso; surpreendentemente silenciosamente
 

surprisingly small

— surpreendentemente pequeno
 

surprisingly large

— surpreendentemente grande

Antes de número ou palavra quantitativa


 

surprisingly few

— surpreendentemente pouco
 

surprisingly many

— surpreendentemente muitos
 

surprisingly low

— surpreendentemente baixo; inesperadamente baixo
 

surprisingly high

— surpreendentemente alto; inesperadamente alto

Com verbo, resultado ou estado


 

surprisingly lasted

— surpreendentemente durou; inesperadamente durar muito
 

surprisingly survived

— surpreendentemente sobreviveu; inesperadamente sobreviveu
 

surprisingly improved

— surpreendentemente melhorou; inesperadamente ficou melhor

Frase, significado ou ênfase


 

surprisingly so

— por mais estranho que pareça; surpreendentemente tanto
 

surprisingly little

— surpreendentemente pouco; para surpresa, muito pouco
 

surprisingly early

— surpreendentemente cedo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)