Tradução de surreal do inglês para o português


Tradução da palavra '

surreal

': surreal
Transcrição: [səˈrɪəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. surreal
  2. surrealista

Exemplos

Descrição de atmosfera, sensação


 

surreal atmosphere

— atmosfera surreal; atmosfera irreal
 

surreal feeling

— sensação surreal; sentimento irreal
 

surreal moment

— momento surreal; momento irreal
 

surreal sense of unreality

— sensação de irrealidade; sensação surreal de irrealidade

Descrição de arte, imagens


 

surreal imagery

— imagens surreais; imagens irreais
 

surreal painting

— pintura surreal; pintura em estilo surrealista
 

surreal landscape

— paisagem surreal; paisagem irreal
 

surreal portrait

— retrato surreal; retrato estranho

Descrição de eventos, situações


 

surreal situation

— situação surreal; situação irreal
 

surreal turn of events

— reviravolta surreal; reviravolta inacreditável
 

surreal encounter

— encontro surreal; encontro estranho

Descrição de sonho ou visão


 

surreal dream

— sonho surreal; sonho estranho
 

surreal vision

— visão surreal; visão irreal
 

surreal hallucination

— alucinação surreal; alucinação irreal

Descrição de cinema, literatura ou música


 

surreal film

— filme surreal; filme em estilo surrealista
 

surreal novel

— romance surreal; romance em estilo surrealista
 

surreal soundtrack

— trilha sonora surreal; acompanhamento sonoro incomum

Combinações verbais e características


 

feel surreal

— sentir-se surreal; sentir irrealidade
 

look surreal

— parecer surreal; parecer irreal
 

seem surreal

— parecer surreal; parecer irreal
 

turn surreal

— tornar-se surreal; transformar-se em uma situação irreal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)