Tradução de survey do inglês para o português
Tradução da palavra '
survey
Transcrição: [ˈsɜːveɪ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- levantamento m
- sondagem f
- vistoria f
- inquerito m
- pesquisa f
- estudo m
- questionario m
- exame m
- inspeção f
- visita f
verbo
- pesquisar
- inspecionar
- avaliar
- investigar
Exemplos
Pesquisa ou sondagem
conduct a survey
— realizar uma pesquisa; fazer uma sondagemcarry out a survey
— realizar uma pesquisa; conduzir um estudocustomer satisfaction survey
— pesquisa de satisfação do cliente; estudo de satisfação do clientemarket survey
— pesquisa de mercado; estudo de mercadopublic opinion survey
— pesquisa de opinião públicaonline survey
— pesquisa on-line; pesquisa pela internettelephone survey
— pesquisa por telefone; sondagem telefônicapostal survey
— pesquisa por correio; sondagem postalexit survey
— pesquisa de saída; entrevista na saídapilot survey
— pesquisa-piloto; estudo preliminarfollow-up survey
— pesquisa de acompanhamento; sondagem de controlesurvey questionnaire
— questionário da pesquisa; formulário de pesquisasurvey respondent
— respondente da pesquisa; entrevistado da pesquisasurvey participant
— participante da pesquisaRelatórios ou resultados
survey results
— resultados da pesquisa; dados da pesquisasurvey findings
— conclusões da pesquisa; resultados do estudosurvey report
— relatório da pesquisa; relatório do estudosurvey data
— dados da pesquisa; dados empíricos do estudonational survey
— pesquisa nacional; sondagem de âmbito nacionalstatistical survey
— levantamento estatístico; estudo estatísticoTopografia ou cartografia
land survey
— levantamento topográfico do terreno; medição de terrastopographic survey
— levantamento topográficoaerial survey
— levantamento aéreo; aerofotogrametriaboundary survey
— levantamento de limites; demarcação de fronteirashydrographic survey
— levantamento hidrográficoarchaeological survey
— levantamento arqueológicosurvey the land
— fazer o levantamento do terreno; medir o terrenoExame ou visão geral
survey the scene
— examinar a cena; percorrer a cena com o olharsurvey the area
— examinar a área; inspecionar a regiãosurvey the damage
— avaliar os danos; examinar os danossurvey the landscape
— contemplar a paisagem; examinar a regiãosurvey the literature
— fazer uma revisão da literatura; estudar a literaturaa survey of the literature
— uma revisão da literaturaInstrumentos ou documentos
survey form
— formulário de pesquisa; ficha de pesquisasurvey map
— mapa topográfico; carta de levantamentosurvey instrument
— instrumento de levantamento; instrumento topográficosurvey team
— equipe de levantamento; equipe de topógrafos