Tradução de survivor do inglês para o português


Tradução da palavra '

survivor

': sobrevivente
Transcrição: [səˈvaɪvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sobrevivente m

Exemplos

Pessoa que sobreviveu a uma catástrofe ou trauma


 

survivor of a shipwreck

— sobrevivente de naufrágio
 

lone survivor

— único sobrevivente
 

plane crash survivor

— sobrevivente de queda de avião
 

earthquake survivor

— sobrevivente de terremoto
 

tsunami survivor

— sobrevivente de tsunami
 

flood survivor

— sobrevivente de enchente

Doença, trauma ou violência superados ou vivenciados


 

cancer survivor

— sobrevivente de câncer
 

stroke survivor

— sobrevivente de AVC
 

burn survivor

— sobrevivente de queimaduras
 

abuse survivor

— sobrevivente de abuso
 

sexual assault survivor

— sobrevivente de agressão sexual
 

domestic violence survivor

— sobrevivente de violência doméstica

Estados psicológicos ou figurados


 

survivor guilt

— culpa do sobrevivente
 

survivor mentality

— mentalidade de sobrevivente
 

survivor instinct

— instinto de sobrevivência
 

survivor story

— história de sobrevivente

Direito, apoio social ou benefícios


 

survivor benefits

— benefícios para sobreviventes
 

survivor pension

— pensão por morte
 

survivor insurance

— seguro de vida
 

survivor support services

— serviços de apoio a sobreviventes

Mídia, programas de TV ou nomes de projetos


 

Survivor (TV series)

— Survivor (série de TV)
 

survivor series

— Survivor Series
 

lone survivor (game)

— Lone Survivor (jogo)

Jogos, gêneros e modos de jogo


 

survivor mode

— modo sobrevivência
 

survivor match

— partida de sobrevivência
 

survivor character

— personagem sobrevivente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)