Tradução de suspicious do inglês para o português


Tradução da palavra '

suspicious

': suspeito, duvidoso, desconfiado, suspeitoso, cabreiro
Transcrição: [səsˈpɪʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. suspeito
  2. desconfiado
  3. suspeitoso
  4. duvidoso
  5. cabreiro
  6. equívoco

Exemplos

Descrição de comportamento ou atitude


 

be suspicious of someone

— desconfiar de alguém
 

be suspicious about something

— ter dúvidas sobre algo
 

act suspicious

— agir de forma suspeita
 

look suspicious

— parecer suspeito
 

give someone a suspicious look

— lançar um olhar suspeito a alguém

Descrição de objetos ou itens


 

suspicious-looking package

— pacote suspeito
 

suspicious device

— dispositivo suspeito
 

suspicious stain

— mancha suspeita
 

suspicious file

— arquivo suspeito

Descrição de situações ou circunstâncias


 

suspicious activity

— atividade suspeita
 

suspicious circumstances

— circunstâncias suspeitas
 

suspicious timing

— momento suspeito
 

suspicious pattern

— padrão suspeito

Frases jurídicas ou oficiais


 

suspicious activity report

— relatório de atividade suspeita
 

suspicious transaction

— transação suspeita
 

suspicious person

— pessoa suspeita
 

monitor suspicious transactions

— monitorar transações suspeitas

Expressões coloquiais e curtas


 

that sounds suspicious

— isso soa suspeito
 

nothing suspicious

— nada suspeito
 

seem suspicious

— parecer suspeito
 

feel suspicious

— sentir desconfiança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)