Tradução de swab do inglês para o português


Tradução da palavra '

swab

': cotonete, pincelar, esfregão, mecha de algodão, galão de oficial
Transcrição: [swɒb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cotonete m
  2. Esfregaco m
  3. zaragatoa f
  4. chumaco m
  5. compressa f
  6. esfregao m
  7. esfregão m
  8. mecha de algodão f
  9. galão de oficial m
  10. pessoa desajeitada f

verbo

  1. pincelar

Exemplos

Médico ou diagnóstico


 

cotton swab

— cotonete
 

nasal swab

— swab nasal
 

throat swab

— swab de garganta
 

buccal swab

— swab bucal
 

ear swab

— swab de ouvido
 

covid swab

— swab de coronavírus

Laboratorial ou forense


 

dna swab

— swab de DNA
 

crime scene swab

— swab de cena de crime
 

knife swab

— swab de faca
 

cotton swab sample

— amostra de cotonete
 

forensic swab

— swab forense

Limpeza ou higienização


 

swab the deck

— esfregar o convés
 

swab the floor

— esfregar o chão
 

swab down

— esfregar
 

swab out

— limpar completamente

Marítimo ou naval


 

deck swab

— esfregão de convés
 

swab the decks

— esfregar os conveses
 

ship swab

— marujo

Coloquial ou gíria


 

swab

— marujo
 

poor swab

— pobre coitado
 

lucky swab

— sortudo
 

old swab

— velho marujo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)