Tradução de swaddle do inglês para o português


Tradução da palavra '

swaddle

': faixas, cueiros
Transcrição: [ˈswɒdəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. faixas f pl
  2. cueiros m pl

verbo

  1. enfaixar

Exemplos

Envolvimento físico ou enrolamento


 

swaddle a baby

— enfaixar um bebê
 

swaddle a newborn

— enfaixar um recém-nascido
 

swaddle tightly

— enfaixar apertado
 

swaddle loosely

— enfaixar frouxo
 

swaddle up

— enfaixar; enrolar
 

be swaddled

— estar enfaixado; estar enrolado
 

swaddled infant

— bebê enfaixado
 

swaddle in blankets

— enrolar em cobertores

Itens relacionados a enfaixar ou enrolar


 

swaddle cloth

— fralda de pano; pano de enfaixar
 

swaddle blanket

— cobertor de enfaixar; manta para enfaixar
 

swaddle wrap

— envoltório para enfaixar; faixa elástica para enfaixar
 

swaddling clothes

— panos de enfaixar; roupas de enfaixar
 

swaddling band

— faixa de enfaixar; tira de fixação para enfaixar

Técnica de cuidado ou sono


 

swaddle to sleep

— enfaixar para dormir
 

swaddling technique

— técnica de enfaixar
 

proper swaddling

— enfaixamento adequado; enfaixamento correto
 

how to swaddle

— como enfaixar
 

swaddle and soothe

— enfaixar e acalmar
 

swaddle for sleep safety

— enfaixar para segurança no sono; enfaixamento seguro para dormir

Uso figurado ou metafórico


 

swaddle someone in cotton wool

— superproteger alguém; mimar demais
 

be swaddled in luxury

— estar envolto em luxo
 

swaddled by tradition

— estar envolto em tradições; estar preso a tradições
 

swaddle in comfort

— estar envolto em conforto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)