Tradução de swallow do inglês para o português


Tradução da palavra '

swallow

': andorinha, engolir, deglutição, tragar, trago
Transcrição: [ˈswɒləʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. engolir
  2. tragar
  3. ingerir
  4. absorver
  5. consumir
  6. tolerar
  7. esconder de vista
  8. desdizer-se de
  9. deglutir

substantivo

  1. andorinha f
  2. deglutição f
  3. trago m pl
  4. garganta f
  5. ato de engolir m
  6. gole m
  7. engolida f

Exemplos

Substantivo, pássaro


 

swallow

— andorinha
 

barn swallow

— andorinha-das-chaminés
 

swallow's nest

— ninho de andorinha

Verbo, sentido literal


 

swallow

— engolir; tragar
 

swallow food

— engolir comida; ingerir alimento
 

swallow water

— engolir água; tomar água

Verbos frasais, sentido figurado ou expressões idiomáticas


 

swallow up

— engolir; absorver; consumir totalmente
 

swallow down

— reprimir; conter; engolir (no sentido de suprimir um sentimento)
 

swallow one's pride

— engolir o orgulho; ceder
 

swallow one's words

— retirar o que disse; desdizer-se; admitir que errou
 

swallow hard

— engolir em seco; engolir com dificuldade; ficar tenso de nervoso

Expressões fixas e usos figurados


 

a bitter pill to swallow

— pílula amarga de engolir; difícil de aceitar
 

swallow a lie

— acreditar em mentira; engolir uma mentira
 

swallow the story

— acreditar na história; engolir uma história inventada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)