Tradução de swap do inglês para o português


Tradução da palavra '

swap

': trocar, troca, permutar
Transcrição: [swɒp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. troca f
  2. permuta f
  3. comutacao f
  4. troque
  5. swap m

verbo

  1. trocar
  2. permutar
  3. intercambiar

Exemplos

Troca ou substituição


 

swap

— trocar
 

swap places

— trocar de lugar
 

swap roles

— trocar de papel
 

swap seats

— trocar de assento
 

swap phones

— trocar de celular
 

swap clothes

— trocar de roupa
 

swap ideas

— trocar ideias
 

swap stories

— trocar histórias
 

swap numbers

— trocar números
 

swap shifts

— trocar turnos

Financeiro, monetário ou derivativo


 

interest rate swap

— swap de taxa de juros
 

currency swap

— swap de moedas
 

credit default swap

— swap de crédito
 

total return swap

— swap de retorno total
 

swap agreement

— acordo de swap

Paginação, memória ou sistema de computador


 

swap file

— arquivo de troca
 

swap space

— espaço de troca
 

swap partition

— partição de troca
 

swap in

— carregar da memória de troca
 

swap out

— descarregar para a memória de troca
 

memory swap

— troca de memória

Feira, encontro ou troca de mercadorias


 

swap meet

— feira de troca
 

swap party

— festa de troca
 

swap shop

— loja de troca

Jogos, colecionismo ou cartas


 

swap cards

— trocar cartas
 

card swap

— troca de cartas

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

swap horses

— mudar de cavalo
 

don't swap horses in midstream

— não troque de cavalo no meio do rio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)