Tradução de sward do inglês para o português


Tradução da palavra '

sward

': relvado, relva, cobrir de relva, relvar
Transcrição: [ˈswɑːrd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. relvado m
  2. relva f

verbo

  1. cobrir de relva
  2. relvar

Exemplos

Descrição da superfície


 

green sward

— relvado verde
 

lawn sward

— relvado do gramado
 

grassy sward

— cobertura de grama
 

sward of grass

— relvado de grama

Qualidade ou estado


 

thick sward

— relvado denso
 

soft sward

— relvado macio
 

matted sward

— relvado emaranhado
 

short-sward

— relvado de grama curta

Local ou paisagem


 

rolling sward

— relvado ondulado
 

sward on the hillside

— relvado na encosta
 

sward beneath the trees

— relvado sob as árvores
 

expanse of sward

— extensão de relvado

Ações ou cuidados


 

walk across the sward

— caminhar pelo relvado
 

lie on the sward

— deitar no relvado
 

trample the sward

— pisotear o relvado
 

mow the sward

— cortar o relvado
 

reseed the sward

— ressemear o relvado

Termos agrícolas ou de jardinagem


 

sward management

— manejo do relvado
 

sward composition

— composição do relvado
 

sward height

— altura do relvado
 

sward establishment

— estabelecimento do relvado

Expressões poéticas ou figuradas


 

velvet sward

— relvado aveludado
 

green sward of spring

— relvado verde da primavera
 

beneath the sward

— sob o relvado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)