Tradução de swashbuckler do inglês para o português


Tradução da palavra '

swashbuckler

': espadachim, ferrabrás, mata-mouros, mata-sete
Transcrição: [ˈswɒʃbʌklər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. espadachim m
  2. ferrabrás m
  3. mata-mouros m
  4. mata-sete m
  5. capa e espada

Exemplos

Pirata ou espadachim valente


 

dashing swashbuckler

— aventureiro ousado e elegante; espadachim elegante
 

young swashbuckler

— jovem aventureiro ousado; jovem pirata
 

seasoned swashbuckler

— espadachim experiente e experiente; aventureiro experiente
 

notorious swashbuckler

— aventureiro de má fama; pirata famoso
 

swashbuckler captain

— capitão pirata; capitão do mar valente
 

the swashbuckler's sword

— a espada do aventureiro ousado; a espada do espadachim

Herói romântico ou imagem


 

classic swashbuckler

— aventureiro ousado clássico; herói romântico típico
 

romantic swashbuckler

— aventureiro ousado romântico; herói aventureiro romântico
 

on-screen swashbuckler

— aventureiro ousado da tela; herói de cinema no estilo aventureiro
 

literary swashbuckler

— aventureiro ousado literário; personagem de literatura de aventura
 

swashbuckler protagonist

— protagonista aventureiro; protagonista no papel de espadachim

Gênero ou estilo, modo de agir


 

swashbuckler film

— filme de capa e espada; filme de aventura sobre piratas e espadachins
 

swashbuckler novel

— romance de capa e espada; romance no gênero de aventura ousada
 

swashbuckler adventure

— aventura no estilo de capa e espada; aventura aventureira
 

swashbuckler style

— estilo de capa e espada; modo de feitos heroicos
 

modern swashbuckler

— aventureiro ousado moderno; herói moderno no gênero de aventura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)