Tradução de swat do inglês para o português


Tradução da palavra '

swat

': golpe, pancada, sorte, acerto, dar uma pancada em
Transcrição: [swɒt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. golpe m
  2. pancada f
  3. sorte f
  4. acerto m
  5. êxito m
  6. impacto no alvo m
  7. observação irônica m

verbo

  1. golpear
  2. dar uma pancada em
  3. esmagar mosca

Exemplos

Ação, golpe ou tentativa de rebater


 

swat at

— dar uma pancada em; tentar matar com um golpe
 

swat away

— afastar com a mão; repelir com a mão
 

swat a fly

— matar uma mosca
 

swat a mosquito

— matar um mosquito
 

swat the ball

— rebater a bola com a mão; dar um tapa na bola
 

swat someone with a newspaper

— dar uma pancada em alguém com um jornal

Tropa, unidade especial ou operação


 

SWAT team

— equipe SWAT; unidade de operações especiais da polícia
 

SWAT raid

— invasão da SWAT; operação especial da polícia
 

city SWAT unit

— unidade SWAT municipal; unidade de operações especiais da polícia municipal

Expressões figuradas ou coloquiais


 

swat someone down

— derrubar; arrasar; criticar duramente
 

swat down an argument

— refutar um argumento; descartar um argumento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)