Tradução de swear do inglês para o português


Tradução da palavra '

swear

': jurar, praguejar, blasfemar, juramentar, prometer solenemente
Transcrição: [sweə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (swore, sworn)

  1. jurar
  2. praguejar
  3. empossar
  4. blasfemar
  5. juramentar
  6. prometer solenemente
  7. obrigar a jurar
  8. xingar

substantivo

  1. palavrao m

Exemplos

Jurar, assegurar


 

swear to tell the truth

— jurar dizer a verdade
 

swear to God

— jurar por Deus
 

swear under oath

— prestar juramento
 

swear someone in

— empossar alguém

Xingar, praguejar


 

swear

— xingar
 

swear at someone

— xingar alguém
 

swear like a sailor

— xingar como um marinheiro
 

swear words

— palavrões

Abandonar, largar um hábito


 

swear off

— abandonar
 

swear off alcohol

— parar de beber álcool
 

swear off smoking

— parar de fumar

Confiar, contar com


 

swear by something

— confiar em algo
 

swear by herbal remedies

— confiar em remédios fitoterápicos

Jurar vingança, obrigar ao sigilo ou amaldiçoar


 

swear revenge

— jurar vingança
 

swear someone to secrecy

— obrigar alguém a guardar segredo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)