Tradução de sweetness do inglês para o português


Tradução da palavra '

sweetness

': doçura
Transcrição: [ˈswiːtnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. docura f
  2. doce m
  3. suavidade f
  4. dulcor m
  5. doçura f

Exemplos

Sabor, aroma e textura


 

sweetness of honey

— doçura do mel
 

a hint of sweetness

— um leve toque de doçura; leve doçura
 

a cloying sweetness

— uma doçura enjoativa
 

natural sweetness

— doçura natural
 

sugary sweetness

— doçura açucarada

Sentimentos, relações ou caráter


 

her sweetness

— a doçura dela; a gentileza dela
 

a sweetness of manner

— uma doçura de maneiras; suavidade nas maneiras
 

childlike sweetness

— doçura infantil
 

romantic sweetness

— doçura romântica; fofura romântica

Emoções, experiência ou metáforas


 

the sweetness of success

— a doçura do sucesso
 

the sweetness of victory

— a doçura da vitória
 

the sweetness of life

— a doçura da vida
 

the sweetness of memory

— a doçura da memória

Música, voz ou estilo


 

sweetness of his voice

— a doçura da voz dele
 

the sweetness of the melody

— a doçura da melodia
 

a sweetness in tone

— uma suavidade no tom; uma doçura no tom

Culinária, bebidas ou receitas


 

added sweetness

— doçura adicionada; doçura adicional
 

level of sweetness

— nível de doçura
 

a touch of sweetness

— um toque de doçura

Ciência, química ou indústria alimentícia


 

perceived sweetness

— doçura percebida
 

relative sweetness

— doçura relativa
 

intensity of sweetness

— intensidade da doçura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)