Tradução de sweltering do inglês para o português


Tradução da palavra '

sweltering

': abafar, sufocar de calor
Transcrição: [ˈsweltərɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sufocante
  2. escaldante

verbo

  1. abafar
  2. sufocar de calor

Exemplos

Calor ou condições climáticas


 

sweltering heat

— calor sufocante
 

sweltering summer

— verão escaldante
 

sweltering sun

— sol escaldante
 

sweltering afternoon

— tarde abafada
 

sweltering day

— dia escaldante
 

sweltering temperatures

— temperaturas altíssimas

Cômodos, ambientes ou locais públicos


 

sweltering room

— sala abafada
 

sweltering office

— escritório abafado
 

sweltering subway car

— vagão de metrô abafado
 

sweltering tent

— barraca abafada
 

sweltering crowd

— multidão abafada

Estado de uma pessoa ou animal


 

sweltering in the heat

— sofrer com o calor
 

sweltering worker

— trabalhador exausto de calor
 

sweltering tourist

— turista exausto de calor
 

sweltering dog

— cachorro sofrendo com o calor
 

sweltering and dehydrated

— exausto de calor e desidratado

Sentido figurado ou intensidade


 

sweltering political climate

— clima político tenso
 

sweltering competition

— competição acirrada
 

sweltering pace

— ritmo extenuante
 

sweltering atmosphere

— atmosfera tensa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)