Tradução de swerve do inglês para o português
Tradução da palavra '
swerve
Transcrição: [swɜːv] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- desviar
- mudar de direção
- guinar para o lado
- desviar-se
- guinar
substantivo
- guinada f
Exemplos
Movimento físico, manobra
swerve to avoid
— desviar bruscamente para evitarswerve off the road
— sair da estradaswerve into oncoming traffic
— entrar no tráfego em sentido contrárioswerve left
— virar bruscamente à esquerdaswerve right
— virar bruscamente à direitaDesvio de obstáculo ou esquiva
swerve around a puddle
— desviar de uma poçaswerve to miss a pedestrian
— desviar bruscamente para não atropelar um pedestreswerve past parked cars
— passar desviando de carros estacionadosDesvio figurado, mudança de rumo
swerve from the topic
— sair do assuntoswerve from the plan
— desviar-se do planoswerve from the truth
— afastar-se da verdadetake a sudden swerve
— dar uma guinada repentinaDesvio político ou moral, mudança de posição
political swerve
— guinada políticamoral swerve
— desvio moralideological swerve
— guinada ideológicaSubstantivos e adjetivos relacionados a swerve
a sudden swerve
— uma guinada repentinaa dangerous swerve
— uma guinada perigosaa slight swerve
— um leve desvio