Tradução de swig do inglês para o português


Tradução da palavra '

swig

': gole, trago, golada, beber um trago, beber uma golada
Transcrição: [swɪg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gole m
  2. golada f
  3. trago m pl

verbo

  1. beber um trago
  2. beber uma golada
  3. dar uma golada

Exemplos

Como verbo, beber de um gole ou tomar um gole


 

to swig a beer

— tomar uma cerveja de um gole
 

to swig from a bottle

— beber de uma garrafa de um gole
 

to swig whiskey

— tomar um gole de uísque
 

to swig down a drink

— tomar uma bebida de um gole
 

to swig back another

— tomar outro de um gole
 

to swig it down

— tomar de um gole

Como substantivo, um gole ou trago


 

a swig of beer

— um gole de cerveja
 

a big swig of water

— um grande gole de água
 

one swig

— um gole
 

a hearty swig of whiskey

— um bom gole de uísque
 

a quick swig

— um gole rápido

Expressões coloquiais, gírias ou combinações fixas


 

take a swig

— tomar um gole
 

have a swig

— tomar um gole
 

knock back a swig

— beber de um gole
 

swig from a hip flask

— beber de uma frasqueira de um gole
 

a swig and go

— tomar um gole e ir


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)