Tradução de swill do inglês para o português


Tradução da palavra '

swill

': enxaguar, baldear, beber em grandes tragos, beber avidamente, beber como uma esponja
Transcrição: [ˈswɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. enxaguar
  2. baldear
  3. beber em grandes tragos
  4. beber avidamente
  5. beber como uma esponja
  6. lavar com bastante água
  7. passar por água

substantivo

  1. lavagem
  2. zurrapa

Exemplos

Comida para animais, ou lavagem


 

swill bucket

— balde de lavagem; balde para alimentar porcos
 

swill trough

— cocho de lavagem; cocho para alimentar porcos
 

swill feed

— ração de lavagem; comida para porcos
 

pig swill

— lavagem de porco; ração para porcos
 

swill pit

— fosso de lavagem; fossa de resíduos
 

swill mash

— papa de lavagem; mistura de ração para porcos

Comida ou bebida de baixa qualidade, ou descrição pejorativa


 

swill food

— comida de baixa qualidade; comida horrível
 

swill beer

— cerveja barata; cerveja horrível
 

mass-produced swill

— porcaria produzida em massa; lixo alimentar produzido em massa
 

political swill

— porcaria política; lixo político
 

restaurant swill

— porcaria de restaurante; cozinha de baixa qualidade

Beber avidamente, engolir de um gole, ou engolir rapidamente


 

swill down

— beber de um gole; engolir de um gole; beber de um trago
 

swill back

— engolir; beber de um gole
 

swill a drink

— beber uma bebida de um gole; virar uma bebida de um gole
 

swill it down

— engolir isso de um gole; beber isso de um gole
 

swill the beer

— beber a cerveja de um gole; engolir a cerveja

Lavar, enxaguar, ou limpar com muita água


 

swill out

— enxaguar bem; lavar com muita água
 

swill the bottle

— lavar a garrafa; enxaguar a garrafa
 

swill the dishes

— enxaguar a louça; lavar a louça
 

swill the pan

— lavar a panela; enxaguar a panela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)