Tradução de swindle do inglês para o português


Tradução da palavra '

swindle

': embuste, burla, logro, barganhar, barganha
Transcrição: [swɪndl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fraude f
  2. embuste m
  3. burla f
  4. logro m
  5. barganha f
  6. vigário m
  7. intrujice f

verbo

  1. enganar
  2. barganhar
  3. fraudar
  4. trapacear

Exemplos

Substantivo, sentido fraude


 

swindle

— embuste; fraude
 

a swindle

— um embuste; uma fraude
 

a confidence swindle

— um golpe de confiança; fraude por meio de falsa confiança
 

a telephone swindle

— uma fraude telefônica; um golpe por telefone
 

a tax swindle

— uma fraude fiscal; uma maracutaia fiscal
 

an elaborate swindle

— uma fraude elaborada; um golpe bem planejado
 

a get-rich-quick swindle

— um golpe de enriquecimento rápido; uma fraude de enriquecimento fácil

Verbo, sentido enganar


 

swindle someone

— enganar alguém; ludibriar alguém
 

swindle someone out of money

— enganar alguém e tirar-lhe dinheiro; extorquir dinheiro de alguém por meio de fraude
 

swindle someone out of their life savings

— enganar alguém e tirar-lhe todas as economias; extorquir todas as economias de alguém por meio de fraude
 

swindle people by pretending to be a bank employee

— enganar pessoas fingindo ser funcionário de banco; iludir pessoas sob a falsa identidade de funcionário de banco
 

swindle investors

— enganar investidores; cometer fraude contra investidores
 

swindle someone into investing

— levar alguém a investir por meio de engano; forçar alguém a investir por meio de fraude
 

swindle money from a company

— extorquir dinheiro de uma empresa; apropriar-se fraudulentamente de fundos de uma empresa
 

swindle someone out of their inheritance

— enganar alguém e tirar-lhe a herança; fraudar alguém para tomar-lhe a herança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)