Tradução de swing bridge do inglês para o português


Tradução da palavra '

swing bridge

': ponte giratória
Transcrição: [swɪŋ brɪdʒ]   US     UK 

Exemplos

Construção da ponte, dispositivo


 

swing bridge

— ponte giratória; ponte levadiça
 

swing bridge span

— vão da ponte giratória; vão da ponte levadiça
 

swing bridge mechanism

— mecanismo da ponte giratória; mecanismo da ponte levadiça
 

swing bridge pivot

— eixo de pivô da ponte giratória; pilar giratório

Ação, movimento ou processo


 

to swing a bridge

— girar uma ponte; abrir uma ponte levadiça
 

swing the bridge open

— abrir a ponte girando; abrir a ponte levadiça
 

swinging bridge

— ponte giratória; ponte levadiça aberta

Operação, localização ou estado


 

swing bridge over the river

— ponte giratória sobre o rio; ponte levadiça sobre o rio
 

swing bridge maintenance

— manutenção da ponte giratória; reparo da ponte levadiça
 

swing bridge closed to traffic

— ponte giratória fechada ao tráfego; ponte levadiça fechada ao tráfego
 

swing bridge approach

— acesso à ponte giratória; acesso à ponte levadiça

Sentidos figurados ou metáforas


 

a swing bridge between communities

— uma ponte giratória entre comunidades; um elo entre comunidades
 

a swing bridge in negotiations

— um mecanismo de transição chave nas negociações; um elo nas negociações