Tradução de sword dance do inglês para o português


Tradução da palavra '

sword dance

': dança das espadas
Transcrição: [ˈsɔːd dɑːns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dança das espadas f

Exemplos

Tipos ou estilos


 

sword dance

— dança das espadas
 

ceremonial sword dance

— dança cerimonial das espadas; dança ritual das espadas
 

ritual sword dance

— dança ritual das espadas; dança cerimonial das espadas
 

traditional sword dance

— dança tradicional das espadas; dança folclórica das espadas
 

highland sword dance

— dança das espadas das Highlands; dança das espadas das montanhas
 

tai chi sword dance

— dança das espadas do tai chi; tai chi com espada

Ações ou processos


 

sword dancing

— dançar com espadas; executar a dança das espadas
 

perform a sword dance

— executar uma dança das espadas; apresentar uma dança das espadas
 

practice sword dance

— praticar a dança das espadas; ensaiar a dança das espadas
 

choreograph a sword dance

— coreografar uma dança das espadas
 

learn a sword dance

— aprender uma dança das espadas; estudar a dança das espadas

Eventos ou apresentações


 

sword dance performance

— apresentação de dança das espadas; espetáculo de dança das espadas
 

sword dance competition

— competição de dança das espadas; concurso de dança das espadas
 

sword dance festival

— festival de dança das espadas
 

sword dance troupe

— grupo de dança das espadas; companhia de dança das espadas
 

sword dance demonstration

— demonstração de dança das espadas; exibição de dança das espadas

Técnicas de combate ou artísticas


 

sword dance technique

— técnica de dança das espadas; recurso de dança das espadas
 

blade dance

— dança das lâminas
 

battle sword dance

— dança de combate das espadas; dança guerreira das espadas
 

deadly sword dance

— dança mortal das espadas
 

feinting sword dance

— dança das espadas com fintas; dança das espadas com ameaças falsas
 

sword dance kata

— kata de dança das espadas; técnica formal de dança das espadas

Expressões descritivas ou poéticas


 

dance of swords

— dança das espadas; dança das lâminas
 

ballet of swords

— balé das espadas; balé das lâminas
 

whispering sword dance

— dança sussurrante das espadas; dança das espadas sussurrante
 

storming sword dance

— dança tempestuosa das espadas; dança das espadas tempestuosa
 

sword dance rhythm

— ritmo da dança das espadas
 

sword dance music

— música da dança das espadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)