Tradução de sylph do inglês para o português


Tradução da palavra '

sylph

': sílfide, mulher esbelta
Transcrição: [sɪlf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sílfide f
  2. mulher esbelta f
  3. silfo m

Exemplos

Mitologia, espírito do ar


 

sylph of the air

— sílfide do ar
 

sylph of the wind

— sílfide do vento
 

woodland sylph

— sílfide da floresta
 

sylph guardian

— sílfide guardiã

Descrição de aparência ou caráter


 

a sylph of a woman

— uma mulher esbelta e graciosa
 

sylph-like grace

— graça de sílfide
 

sylph waist

— cintura de sílfide
 

sylph beauty

— beleza de sílfide

Imagens poéticas ou metáforas


 

sylph in the mist

— sílfide na névoa
 

sylph of the dawn

— sílfide da aurora
 

sylph of the night

— sílfide da noite
 

dancing sylphs

— sílfides dançantes

Nomes, títulos ou coletivos


 

the sylph queen

— a rainha das sílfides
 

sylph prince

— príncipe das sílfides
 

house of sylphs

— casa das sílfides

Objetos, atributos ou fenômenos


 

sylph wings

— asas de sílfide
 

sylph cloak

— manto de sílfide
 

sylph song

— canção da sílfide


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)