Tradução de sympathise do inglês para o português


Tradução da palavra '

sympathise

': simpatizar, compreender, ser compreensivo, condoer-se
Transcrição: [ˈsɪmpəθaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. simpatizar
  2. compreender
  3. ser compreensivo
  4. condoer-se

Exemplos

Compaixão


 

sympathise with someone

— simpatizar com alguém
 

sympathise with her loss

— compreender a perda dela
 

sympathise with the victims

— solidarizar-se com as vítimas
 

sympathise deeply

— compreender profundamente

Atitude benevolente


 

sympathise with his views

— concordar com as opiniões dele
 

sympathise with the cause

— apoiar a causa
 

sympathise with their position

— compreender a posição deles
 

sympathise with the idea

— ter simpatia pela ideia

Simpatia por uma pessoa


 

sympathise with him

— simpatizar com ele
 

sympathise with her

— simpatizar com ela
 

sympathise with the new manager

— simpatizar com o novo gerente
 

sympathise with a colleague

— simpatizar com um colega

Empatia em situação difícil


 

sympathise over a problem

— solidarizar-se com um problema
 

sympathise in their grief

— compartilhar a dor deles
 

sympathise after the accident

— solidarizar-se após o acidente
 

sympathise at the news

— comover-se com a notícia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)