Tradução de synchronise do inglês para o português


Tradução da palavra '

synchronise

': sincronizar, suceder simultaneamente
Transcrição: [ˈsɪŋkrənaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. sincronizar
  2. suceder simultaneamente

Exemplos

Sincronização de dispositivos e dados


 

synchronise devices

— sincronizar dispositivos
 

synchronise files

— sincronizar arquivos
 

synchronise data

— sincronizar dados
 

synchronise calendars

— sincronizar calendários

Conferência e alinhamento


 

synchronise records

— conferir registros
 

synchronise accounts

— conferir contas
 

synchronise plans

— alinhar planos
 

synchronise schedules

— alinhar cronogramas

Coincidência no tempo


 

synchronise with the clock

— acertar pelo relógio
 

synchronise the timing

— ajustar o tempo
 

synchronise movements

— sincronizar movimentos
 

synchronise actions

— sincronizar ações

Dublagem e montagem


 

synchronise dialogue

— dublar o diálogo
 

synchronise the soundtrack

— sincronizar o som
 

synchronise speech

— sincronizar a fala
 

synchronise subtitles

— sincronizar as legendas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)