Tradução de synchronism do inglês para o português
Tradução da palavra '
synchronism
Transcrição: [ˈsɪŋkrənɪzm] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- sincronismo m
Exemplos
Técnico ou mecânico
synchronism of clocks
— sincronismo dos relógioselectronic synchronism
— sincronismo eletrônicophase synchronism
— sincronismo de fase; sincronia de fasefrequency synchronism
— sincronismo de frequência; coincidência de frequênciassynchronism between systems
— sincronismo entre sistemas; coordenação do funcionamento dos sistemasÁudio ou cinematográfico
audio-video synchronism
— sincronismo de áudio e vídeo; correspondência entre som e imagemlip synchronism
— sincronismo labial; sincronia entre movimento dos lábios e somsynchronism of sound and picture
— sincronismo de som e imagem; correspondência entre som e imagemtimecode synchronism
— sincronismo por timecodeBiológico ou médico
cardiac synchronism
— sincronismo cardíaco; contração sincronizada do coraçãocircadian synchronism
— sincronismo circadiano; sincronização dos ritmos circadianosneuronal synchronism
— sincronismo neuronal; atividade sincronizada dos neurôniossynchronism of flowering
— sincronismo de floração; floração simultâneaMusical ou cênico
ensemble synchronism
— sincronismo de conjunto; coordenação da execução do conjuntosynchronism with the metronome
— sincronismo com o metrônomo; manutenção do tempo pelo metrônomosynchronism of choreography
— sincronismo da coreografia; coordenação dos movimentosstrict synchronism
— sincronismo estrito; sincronização precisaSocial ou ecológico
social synchronism
— sincronismo social; coordenação das ações sociaissynchronism of protests
— sincronismo de protestos; coordenação dos protestospopulation synchronism
— sincronismo populacional; sincronização das flutuações populacionaisFilosófico ou temporal
historical synchronism
— sincronismo histórico; simultaneidade de eventos históricostemporal synchronism
— sincronismo temporal; correspondência temporalsynchronism and simultaneity
— sincronismo e simultaneidade