Tradução de synchronism do inglês para o português


Tradução da palavra '

synchronism

': sincronismo
Transcrição: [ˈsɪŋkrənɪzm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sincronismo m

Exemplos

Técnico ou mecânico


 

synchronism of clocks

— sincronismo dos relógios
 

electronic synchronism

— sincronismo eletrônico
 

phase synchronism

— sincronismo de fase; sincronia de fase
 

frequency synchronism

— sincronismo de frequência; coincidência de frequências
 

synchronism between systems

— sincronismo entre sistemas; coordenação do funcionamento dos sistemas

Áudio ou cinematográfico


 

audio-video synchronism

— sincronismo de áudio e vídeo; correspondência entre som e imagem
 

lip synchronism

— sincronismo labial; sincronia entre movimento dos lábios e som
 

synchronism of sound and picture

— sincronismo de som e imagem; correspondência entre som e imagem
 

timecode synchronism

— sincronismo por timecode

Biológico ou médico


 

cardiac synchronism

— sincronismo cardíaco; contração sincronizada do coração
 

circadian synchronism

— sincronismo circadiano; sincronização dos ritmos circadianos
 

neuronal synchronism

— sincronismo neuronal; atividade sincronizada dos neurônios
 

synchronism of flowering

— sincronismo de floração; floração simultânea

Musical ou cênico


 

ensemble synchronism

— sincronismo de conjunto; coordenação da execução do conjunto
 

synchronism with the metronome

— sincronismo com o metrônomo; manutenção do tempo pelo metrônomo
 

synchronism of choreography

— sincronismo da coreografia; coordenação dos movimentos
 

strict synchronism

— sincronismo estrito; sincronização precisa

Social ou ecológico


 

social synchronism

— sincronismo social; coordenação das ações sociais
 

synchronism of protests

— sincronismo de protestos; coordenação dos protestos
 

population synchronism

— sincronismo populacional; sincronização das flutuações populacionais

Filosófico ou temporal


 

historical synchronism

— sincronismo histórico; simultaneidade de eventos históricos
 

temporal synchronism

— sincronismo temporal; correspondência temporal
 

synchronism and simultaneity

— sincronismo e simultaneidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)