Tradução de synergy do inglês para o português


Tradução da palavra '

synergy

': sinergia
Transcrição: [ˈsɪnəʤɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sinergia f

Exemplos

Negócios e estratégia


 

synergy

— sinergia
 

strategic synergy

— sinergia estratégica; efeito sinérgico estratégico
 

operational synergy

— sinergia operacional; sinergia nas operações
 

cost synergy

— sinergia de custos; efeito de economia por sinergia
 

revenue synergy

— sinergia de receita; crescimento da receita por sinergia
 

synergy in mergers and acquisitions

— sinergia em fusões e aquisições; sinergia em transações de fusão e aquisição
 

unlock synergies

— desbloquear sinergias; identificar efeitos sinérgicos
 

maximize synergy

— maximizar a sinergia; aumentar o efeito sinérgico

Equipe e colaboração


 

team synergy

— sinergia de equipe; sinergia da equipe
 

synergy between team members

— sinergia entre membros da equipe; interação que gera sinergia
 

cross-functional synergy

— sinergia multifuncional; sinergia interfuncional
 

synergy of skills

— sinergia de habilidades; combinação de habilidades que gera efeito sinérgico
 

create synergy

— criar sinergia; gerar efeito sinérgico
 

achieve synergy

— alcançar sinergia; obter efeito sinérgico

Criatividade e marketing


 

brand synergy

— sinergia de marcas; sinergia entre marcas
 

marketing synergy

— sinergia de marketing; sinergia em marketing
 

creative synergy

— sinergia criativa; sinergia no processo criativo
 

synergy between campaigns

— sinergia entre campanhas; interação de campanhas publicitárias que amplia o efeito

Tecnologia e produto


 

technological synergy

— sinergia tecnológica; sinergia de tecnologias
 

product synergy

— sinergia de produtos; complementaridade de produtos
 

system synergy

— sinergia de sistemas; sinergia de integração
 

software synergy

— sinergia de software; sinergia de programas

Ciência e medicina


 

synergistic effect

— efeito sinérgico; efeito de sinergia
 

drug synergy

— sinergia de medicamentos; ação sinérgica de fármacos
 

synergy between compounds

— sinergia entre compostos; interação sinérgica de substâncias
 

synergy in research

— sinergia em pesquisa; efeito sinérgico colaborativo

Ecologia e biologia


 

ecological synergy

— sinergia ecológica; interação sinérgica no ecossistema
 

synergy between species

— sinergia entre espécies; interação mutuamente benéfica entre espécies
 

synergy in ecosystem services

— sinergia em serviços ecossistêmicos; interação de serviços ecossistêmicos que amplia os benefícios

Finanças e investimentos


 

financial synergy

— sinergia financeira; sinergia em finanças
 

cost-saving synergy

— sinergia de redução de custos; efeito de economia
 

synergy-driven valuation

— avaliação baseada em sinergia; avaliação que considera efeitos sinérgicos

Cultura e organização


 

cultural synergy

— sinergia cultural; sinergia de culturas
 

synergy of values

— sinergia de valores; alinhamento de valores que cria sinergia
 

corporate synergy

— sinergia corporativa; sinergia interna da empresa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)