Tradução de synod do inglês para o português


Tradução da palavra '

synod

': sínodo
Transcrição: [ˈsɪnəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sínodo m
  2. Sinodo m

Exemplos

Tipos de sínodo ou assembleia


 

ecumenical synod

— sínodo ecumênico
 

diocesan synod

— sínodo diocesano
 

provincial synod

— sínodo provincial
 

plenary synod

— sínodo plenário; sessão plenária do sínodo
 

general synod

— sínodo geral; sínodo comum
 

national synod

— sínodo nacional
 

synod of bishops

— sínodo dos bispos; assembleia dos bispos

Ações relacionadas ao sínodo ou expressões organizacionais


 

to convene a synod

— convocar um sínodo
 

to call a synod

— convocar um sínodo; chamar para um sínodo
 

to hold a synod

— realizar um sínodo; organizar um sínodo
 

to postpone a synod

— adiar um sínodo; transferir um sínodo
 

to participate in a synod

— participar de um sínodo
 

to preside at a synod

— presidir um sínodo; liderar um sínodo

Partes e eventos do sínodo ou documentos relacionados


 

synod meeting

— reunião do sínodo; encontro do sínodo
 

synod assembly

— assembleia do sínodo; plenário do sínodo
 

synod session

— sessão do sínodo
 

synod committee

— comissão do sínodo; comitê do sínodo
 

synod report

— relatório do sínodo; informe do sínodo
 

synod agenda

— pauta do sínodo; agenda do sínodo
 

minutes of the synod

— ata do sínodo; ata da reunião do sínodo

Sínodos temáticos e específicos, exemplos de nomes


 

synod on the family

— sínodo sobre a família; sínodo da família
 

synod on young people

— sínodo sobre os jovens; sínodo da juventude
 

synod of bishops for the amazon

— sínodo dos bispos para a Amazônia
 

local synod on liturgy

— sínodo local sobre liturgia; sínodo local sobre o culto

Expressões contextuais com preposições


 

during the synod

— durante o sínodo; no decorrer do sínodo
 

at the synod

— no sínodo
 

before the synod

— antes do sínodo
 

after the synod

— após o sínodo; depois do sínodo
 

in the synod

— no sínodo; dentro do sínodo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)