Tradução de syzygy do inglês para o português


Tradução da palavra '

syzygy

': sizígia
Transcrição: [ˈsɪzɪdʒi]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sizígia f

Exemplos

Astronômico ou astrológico


 

lunar syzygy

— sizígia lunar; sizígia da lua
 

solar syzygy

— sizígia solar; sizígia do sol
 

planetary syzygy

— sizígia planetária; sizígia dos planetas
 

syzygy of the sun and moon

— sizígia do sol e da lua; conjunção do sol e da lua
 

syzygy alignment

— alinhamento em sizígia; alinhamento sincrônico de corpos celestes

Eclipses ou alinhamentos de corpos


 

syzygy during eclipse

— sizígia durante eclipse; sizígia que acompanha um eclipse
 

three-body syzygy

— sizígia de três corpos; alinhamento de três corpos celestes
 

lunar eclipse syzygy

— sizígia de eclipse lunar; alinhamento que leva a um eclipse lunar
 

solar eclipse syzygy

— sizígia de eclipse solar; alinhamento que leva a um eclipse solar

Literário ou metafórico


 

syzygy of ideas

— sizígia de ideias; fusão de ideias
 

poetic syzygy

— sizígia poética; união figurada
 

syzygy of opposites

— sizígia de opostos; união de opostos
 

creative syzygy

— sizígia criativa; união criativa

Científico ou técnico


 

binary star syzygy

— sizígia de estrela binária; alinhamento dos componentes de uma estrela binária
 

algebraic syzygy

— relação algébrica; relação em álgebra
 

syzygy pair

— par de sizígias; par sizígico
 

syzygy effect

— efeito de sizígia; influência do alinhamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)