Tradução de tabernacle do inglês para o português


Tradução da palavra '

tabernacle

': tabernáculo, tenda, sacrário, habitação fixa ou móvel, corpo humano
Transcrição: [ˈtæbənæk(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tenda f
  2. tabernáculo m
  3. sacrário m
  4. tabernaculo m
  5. sacrario m
  6. habitação fixa ou móvel f
  7. corpo humano m

Exemplos

Tabernáculo religioso


 

the tabernacle of Moses

— o tabernáculo de Moisés
 

the tabernacle in the wilderness

— o tabernáculo no deserto
 

the holy tabernacle

— o santo tabernáculo
 

erect a tabernacle

— erguer um tabernáculo

Templo e santuário


 

the tabernacle of the Lord

— o tabernáculo do Senhor
 

the tabernacle altar

— o altar do tabernáculo
 

the tabernacle veil

— o véu do tabernáculo
 

enter the tabernacle

— entrar no tabernáculo

Sacrário


 

the tabernacle on the altar

— o sacrário sobre o altar
 

a silver tabernacle

— um sacrário de prata
 

place the host in the tabernacle

— colocar a hóstia no sacrário
 

open the tabernacle

— abrir o sacrário

Tenda e barraca


 

a canvas tabernacle

— uma tenda de lona
 

set up a tabernacle

— armar uma tenda
 

a portable tabernacle

— uma tenda portátil
 

sleep in a tabernacle

— dormir numa tenda

Capela e oratório


 

a small tabernacle

— um pequeno oratório
 

the village tabernacle

— a capela da vila
 

build a tabernacle

— construir um oratório
 

attend tabernacle services

— ir aos cultos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)