Tradução de tablespoon do inglês para o português


Tradução da palavra '

tablespoon

': colher de sopa
Transcrição: [ˈteɪblspuːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. colher f
  2. colher de sopa m
  3. sopa f
  4. colherada f

Exemplos

Culinária, medida


 

tablespoon

— colher de sopa
 

one tablespoon

— uma colher de sopa
 

two tablespoons

— duas colheres de sopa
 

tablespoon of sugar

— colher de sopa de açúcar
 

tablespoon of olive oil

— colher de sopa de azeite
 

tablespoonful

— colher de sopa cheia; uma colher de sopa
 

level tablespoon

— colher de sopa rasa; sem amontoado
 

heaped tablespoon

— colher de sopa cheia; com amontoado

Instrução, ação ou uso


 

add a tablespoon

— adicionar uma colher de sopa
 

stir in a tablespoon of flour

— misturar uma colher de sopa de farinha
 

measure a tablespoon

— medir uma colher de sopa
 

use a tablespoon to serve

— usar uma colher de sopa para servir
 

reduce by a tablespoon

— reduzir em uma colher de sopa; diminuir em uma colher de sopa

Utensílio, ferramenta ou designação


 

metal tablespoon

— colher de sopa de metal
 

wooden tablespoon

— colher de sopa de madeira
 

measuring tablespoon

— colher de sopa medidora; medida de colher de sopa
 

tablespoon and teaspoon

— colher de sopa e colher de chá
 

tablespoon size

— tamanho de colher de sopa; volume de colher de sopa

Contexto, porções ou proporção


 

one tablespoon per serving

— uma colher de sopa por porção
 

a tablespoon per cup

— uma colher de sopa por xícara
 

tablespoons needed

— colheres de sopa necessárias; são necessárias colheres de sopa
 

not a tablespoon to spare

— nem uma colher de sopa de sobra; nem um pouco disponível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)