Tradução de tack down do inglês para o português


Tradução da palavra '

tack down

': fixar
Transcrição: [tæk daʊn]   US     UK 

Exemplos

Fixação ou fixação física


 

tack down a carpet

— fixar um carpete ao piso
 

tack down the edges

— prender as bordas
 

tack down upholstery

— fixar o estofamento com grampos
 

tack down a poster

— prender um cartaz
 

tack down loose boards

— pregar as tábuas soltas

Fixação de objetos, fixação temporária


 

tack down a rug

— fixar um tapete
 

tack down wiring

— fixar a fiação
 

tack down a tent

— fixar uma barraca
 

tack down a seam

— fixar uma costura
 

tack down loose gear

— fixar equipamento solto

Fixação de informações, esclarecimento ou determinação


 

tack down the details

— definir os detalhes
 

tack down a date

— determinar a data
 

tack down the terms

— definir os termos
 

tack down the facts

— estabelecer os fatos
 

tack down an answer

— obter uma resposta definitiva

Náutica, manuseio de velas ou segurança a bordo


 

tack down the sail

— fixar a vela
 

tack down the hatch

— fixar o escotilha

Adjetivos e particípios que descrevem o estado


 

a tacked-down hem

— uma bainha presa
 

tacked-down edges

— bordas presas