Tradução de tact do inglês para o português


Tradução da palavra '

tact

': tato, diplomacia, tino, discernimento, habilidade
Transcrição: [tækt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tato m
  2. tacto m
  3. delicadeza f
  4. diplomacia f
  5. tino m
  6. discernimento m
  7. habilidade f
  8. compasso m
  9. finura f

Exemplos

Positivo ou positivo


 

have tact

— ter tato
 

a person of tact

— uma pessoa com tato
 

tactful remark

— comentário diplomático; observação educada
 

tactful approach

— abordagem diplomática; abordagem delicada
 

show tact

— demonstrar tato
 

exercise tact

— agir com tato; proceder com diplomacia
 

tactful silence

— silêncio diplomático; silêncio delicado

Falta de tato ou característica negativa


 

lack tact

— não ter tato; ter falta de tato
 

tactless comment

— comentário sem tato; observação inoportuna
 

tactless behavior

— comportamento sem tato; comportamento inoportuno
 

lose all sense of tact

— perder completamente o tato
 

without tact

— sem tato

Ações ou formas de comportamento


 

handle with tact

— lidar com tato; resolver com delicadeza
 

deal with tact

— agir com tato; resolver com delicadeza
 

approach the matter with tact

— abordar a questão com tato
 

tactfully handle

— lidar com tato; resolver com delicadeza
 

speak with tact

— falar com tato; expressar-se com delicadeza

Expressões idiomáticas ou contextos de uso


 

tact and diplomacy

— tato e diplomacia; tato e diplomacia
 

a matter of tact

— uma questão de tato; um assunto de tato
 

political tact

— tato político
 

social tact

— tato social; tato em sociedade
 

diplomacy and tact

— diplomacia e tato; diplomacia e tato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)