Tradução de tactlessly do inglês para o português


Tradução da palavra '

tactlessly

': sem tato
Transcrição: [ˈtæktlɪsli]   US     UK 

Exemplos

Em comunicação ou conversas


 

tactlessly said

— disse sem tato
 

tactlessly remarked

— comentou sem tato
 

tactlessly commented

— comentou sem tato; fez um comentário inoportuno
 

tactlessly asked

— perguntou sem tato; fez uma pergunta inoportuna

Ao criticar ou avaliar


 

tactlessly criticized

— criticou sem tato; fez uma crítica sem tato
 

tactlessly judged

— julgou sem tato; deu um veredito inoportuno
 

tactlessly dismissed

— descartou sem tato; rejeitou sem tato

Ao apontar erros ou defeitos


 

tactlessly pointed out mistakes

— apontou erros sem tato; observou defeitos sem tato
 

tactlessly highlighted flaws

— destacou falhas sem tato; ressaltou defeitos sem tato
 

tactlessly mentioned the problem

— mencionou o problema sem tato; abordou a questão sem tato

Em situações sociais ou interações


 

tactlessly ignored someone's feelings

— ignorou os sentimentos de alguém sem tato; desconsiderou as emoções da pessoa sem tato
 

tactlessly made a joke

— fez uma piada sem tato; fez uma piada inoportuna
 

tactlessly interrupted

— interrompeu sem tato; intrometeu-se sem tato

Ao administrar ou resolver problemas


 

tactlessly handled the situation

— lidou com a situação sem tato; resolveu a questão sem tato
 

tactlessly negotiated

— negociou sem tato; conduziu a discussão sem tato
 

tactlessly approached the issue

— abordou a questão sem tato; tratou o problema sem tato