Tradução de tail-light do inglês para o português


Tradução da palavra '

tail-light

': farolete, luz de ré, farol da retaguarda, luz da retaguarda
Transcrição: [ˈteɪl laɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. farolete m
  2. luz de ré f
  3. farol da retaguarda m
  4. luz da retaguarda f

Exemplos

Peças do carro ou elementos de iluminação


 

tail-light

— lanterna traseira; luz de posição traseira
 

tail-light assembly

— conjunto da lanterna traseira; conjunto do farol traseiro
 

tail-light lens

— lente da lanterna traseira; lente do farol traseiro
 

tail-light bulb

— lâmpada da lanterna traseira; lâmpada do farol traseiro
 

tail-light housing

— carcaça da lanterna traseira
 

left tail-light

— lanterna traseira esquerda
 

right tail-light

— lanterna traseira direita

Cor, estado ou tipo de luz


 

red tail-light

— lanterna traseira vermelha
 

amber tail-light

— lanterna traseira âmbar; lanterna traseira laranja
 

dim tail-light

— lanterna traseira fraca; luz fraca da lanterna traseira
 

flashing tail-light

— lanterna traseira piscando; sinalizador piscante da lanterna traseira
 

tail-light out

— lanterna traseira queimada; lanterna traseira não funciona

Ações, reparo ou manutenção


 

replace tail-light

— substituir a lanterna traseira; trocar a lâmpada da lanterna traseira
 

check tail-light

— verificar a lanterna traseira; conferir o funcionamento da lanterna traseira
 

clean tail-light

— limpar a lanterna traseira; passar pano na lanterna traseira
 

install tail-light

— instalar a lanterna traseira; montar a lanterna traseira
 

adjust tail-light

— regular a lanterna traseira; ajustar a direção da luz da lanterna traseira
 

wire tail-light

— ligar a fiação da lanterna traseira; passar a fiação até a lanterna traseira

Acessórios, modificações ou tipos


 

led tail-light

— lanterna traseira de LED
 

custom tail-light

— lanterna traseira personalizada; lanterna traseira de tuning
 

smoked tail-light

— lanterna traseira fumê; lanterna traseira escurecida
 

sequential tail-light

— lanterna traseira sequencial; sequência de LED sequencial

Contexto de trânsito ou segurança


 

tail-light failure

— falha da lanterna traseira; defeito na lanterna traseira
 

tail-light visibility

— visibilidade da lanterna traseira; destaque da lanterna traseira
 

tail-light on at night

— lanterna traseira acesa à noite; luz de posição acesa à noite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)