Tradução de tailboard do inglês para o português


Tradução da palavra '

tailboard

': taipal
Transcrição: [ˈteɪlbɔːrd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. taipal m

Exemplos

Parte da carroceria ou da plataforma, taipal rebatível


 

tailboard

— taipal; plataforma traseira; porta traseira da carroceria
 

tailboard of the truck

— taipal do caminhão
 

open the tailboard

— abrir o taipal; baixar o taipal
 

close the tailboard

— fechar o taipal; levantar o taipal
 

lower the tailboard

— baixar o taipal; abaixar o taipal
 

secure the tailboard

— prender o taipal; fixar o taipal

Elevador, plataforma hidráulica ou plataforma elevatória traseira


 

tailboard lift

— elevador hidráulico traseiro; plataforma elevatória traseira
 

operate the tailboard lift

— operar o elevador hidráulico traseiro; acionar a plataforma elevatória
 

tailboard gate

— plataforma elevatória traseira; painel de proteção rebatível

Instrução, reunião ou discussão antes do trabalho


 

tailboard meeting

— instrução antes do início dos trabalhos; reunião pré-trabalho de segurança
 

tailboard talk

— breve instrução de segurança; instrução pré-viagem
 

conduct a tailboard meeting

— realizar uma instrução antes do início dos trabalhos; organizar uma reunião pré-trabalho

Reparo, ferragens ou montagem


 

tailboard hinge

— dobradiça do taipal; articulação do taipal
 

tailboard latch

— fecho do taipal; trava do taipal
 

tailboard assembly

— montagem do taipal; estrutura do taipal traseiro
 

replace the tailboard

— substituir o taipal; substituir a plataforma traseira

Posição da pessoa, assento ou deslocamento


 

sit on the tailboard

— sentar no taipal; sentar na plataforma traseira
 

stand on the tailboard

— ficar em pé no taipal; ficar em pé na plataforma traseira
 

ride on the tailboard

— andar no taipal; deslocar-se na plataforma traseira

Documentação técnica ou controle, lista de verificação


 

tailboard checklist

— lista de verificação para instrução antes do trabalho; checklist de instrução pré-trabalho
 

tailboard inspection

— inspeção do taipal; verificação do estado da plataforma traseira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)