Tradução de take down do inglês para o português


Tradução da palavra '

take down

': baixar
Transcrição: [teɪk daʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. derrubar
  2. retirar
  3. baixar

Exemplos

Retirar ou abaixar


 

take down a picture

— tirar um quadro
 

take down a poster

— tirar um cartaz
 

take down curtains

— tirar as cortinas
 

take down a flag

— abaixar uma bandeira
 

take down decorations

— tirar as decorações

Anotar ou registrar


 

take down notes

— tomar notas
 

take down a phone number

— anotar um número de telefone
 

take down a witness statement

— registrar o depoimento de uma testemunha
 

take down the address

— anotar o endereço

Remover ou retirar de publicação


 

take down a post

— remover uma postagem
 

take down a website

— tirar um site do ar
 

take down offensive content

— remover conteúdo ofensivo
 

take down a listing

— remover um anúncio

Desmontar ou desarmar


 

take down a tent

— desmontar uma barraca
 

take down scaffolding

— desmontar um andaime
 

take down a stage

— desmontar um palco
 

take down a shelf

— tirar uma prateleira

Derrotar, deter ou neutralizar


 

take down a suspect

— deter um suspeito
 

take someone down

— derrubar alguém
 

take down an opponent

— derrotar um oponente

Depreciar, humilhar ou desacreditar


 

take down a rival

— desacreditar um rival
 

take down a critic

— desacreditar um crítico
 

take down someone's reputation

— arruinar a reputação de alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)