Tradução de take to do inglês para o português


Tradução da palavra '

take to

': simpatizar com, afeiçoar-se
Transcrição: [teɪk tuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. parar
  2. levar
  3. simpatizar com
  4. afeiçoar-se

Exemplos

Gostar ou se afeiçoar


 

take to someone

— simpatizar com alguém; afeiçoar-se a alguém
 

take to him

— simpatizar com ele; afeiçoar-se a ele
 

take to it

— gostar disso; acostumar-se com isso

Começar a fazer algo regularmente, adquirir um hábito


 

take to doing something

— começar a fazer algo regularmente; adquirir o hábito de fazer algo
 

take to drinking

— começar a beber; entregar-se à bebida
 

take to smoking

— começar a fumar; entregar-se ao cigarro
 

take to running

— começar a correr regularmente; pegar gosto pela corrida

Levar ou entregar em algum lugar


 

take to hospital

— levar ao hospital; entregar no hospital
 

take to court

— processar; levar a julgamento
 

take to bed

— deitar na cama; levar para a cama
 

take to school

— levar à escola; entregar na escola

Fugir, esconder-se, sair em disparada


 

take to the hills

— fugir para as montanhas; esconder-se nas montanhas
 

take to one's heels

— sair em disparada; fugir a toda
 

take to the woods

— fugir para o mato; esconder-se na floresta

Sair às ruas, começar a protestar


 

take to the streets

— sair às ruas; começar protestos em massa

Decolar, subir no ar


 

take to the air

— decolar; subir no ar
 

take to flying

— começar a voar; dedicar-se a voar

Levar a sério, tomar a peito


 

take to heart

— levar a sério; tomar a peito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)