Tradução de taken do inglês para o português


Tradução da palavra '

taken

': tomado
Transcrição: [ˈteɪkən]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. presar
  2. vestir
  3. permitir

substantivo

  1. tirada

adjetivo

  1. tomado

Exemplos

levado, capturado


 

taken prisoner

— feito prisioneiro
 

taken hostage

— feito refém
 

taken captive

— capturado
 

taken by force

— tomado à força

aceito, aprovado


 

taken into account

— levado em conta
 

taken as a sign

— considerado um sinal
 

taken seriously

— levado a sério
 

taken for granted

— tido como certo

considerado, interpretado


 

taken as evidence

— tomado como prova
 

taken as a compliment

— recebido como elogio
 

taken to mean

— entendido como
 

taken in the wrong sense

— entendido no sentido errado

levado, retirado


 

taken away

— levado embora
 

taken home

— levado para casa
 

taken off the shelf

— tirado da prateleira
 

taken out of service

— fora de serviço


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)