Tradução de talk out do inglês para o português


Tradução da palavra '

talk out

': convencer
Transcrição: [ˈtɔːk ˈaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. convencer

Exemplos

Discutir o problema e resolver o conflito


 

talk it out

— conversar sobre isso até resolver
 

talk something out

— discutir algo até resolver
 

talk the issue out

— discutir a questão até resolver
 

talk the matter out

— discutir o assunto até resolver

Dissuadir alguém, convencer a não fazer algo


 

talk someone out of something

— dissuadir alguém de algo; convencer alguém a não fazer algo
 

talk him out of it

— dissuadir ele disso; convencer ele a não fazer isso
 

talk her out of going

— dissuadir ela de ir; convencer ela a não ir
 

talk someone out of doing something

— dissuadir alguém de fazer algo; convencer alguém a não fazer algo

Falar em voz alta ou fora de hora


 

talk out loud

— falar em voz alta; falar alto
 

talk out of turn

— falar fora de hora; interromper; falar na hora errada
 

talk out one's thoughts

— verbalizar os próprios pensamentos; expressar os pensamentos em voz alta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)