Tradução de talk round do inglês para o português


Tradução da palavra '

talk round

': conversar
Transcrição: [ˈtɔːk ˈraʊnd]   US     UK 

Exemplos

Persuasão ou convencimento


 

talk someone round

— convencer alguém; persuadir alguém
 

talk someone round to doing something

— convencer alguém a fazer algo; persuadir alguém a fazer algo
 

talk her round to joining us

— convencê-la a se juntar a nós; persuadi-la a se juntar a nós
 

talk him round to the idea

— convencê-lo da ideia; persuadi-lo da ideia
 

talk the parents round about the trip

— convencer os pais sobre a viagem; persuadir os pais sobre a viagem

Evasão ou rodeio do tema


 

talk round the subject

— evitar o assunto; fugir do tema
 

talk round the issue

— evitar a questão; não responder diretamente
 

talk round the question

— evitar uma resposta direta; falar de forma evasiva
 

talk round a problem

— discutir um problema superficialmente; discutir um problema de forma evasiva

Discussão em torno do tema ou raciocínio


 

talk around an idea

— discutir uma ideia por todos os lados; refletir sobre uma ideia
 

talk around the topic

— falar sobre o tema em linhas gerais; discutir o tema sem entrar em detalhes
 

talk around different points

— discutir diferentes pontos; considerar diferentes aspectos