Tradução de tall do inglês para o português


Tradução da palavra '

tall

': alto, de elevada estatura
Transcrição: [tɔːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. alto
  2. de elevada estatura
  3. exagerado

Exemplos

Altura, tamanho


 

tall man

— homem alto
 

tall woman

— mulher alta
 

tall child

— criança alta
 

tall tree

— árvore alta
 

tall building

— prédio alto
 

tall mountain

— montanha alta

Indicação de altura, comprimento ou estatura


 

two meters tall

— dois metros de altura; com dois metros de altura
 

six feet tall

— seis pés de altura; com seis pés de altura
 

a foot tall

— um pé de altura; com um pé de altura
 

several feet tall

— vários pés de altura; com vários pés de altura
 

tall for his age

— alto para a sua idade

Comparação, grau


 

taller than

— mais alto que
 

as tall as

— tão alto quanto
 

not as tall as

— não tão alto quanto
 

the tallest

— o mais alto
 

tallest building

— o prédio mais alto

Aparência, compleição ou característica da pessoa


 

tall and slim

— alto e esguio
 

tall and lanky

— alto e desengonçado
 

tall and muscular

— alto e musculoso
 

a tall drink of water

— pessoa alta e esguia; pessoa alta e atraente

Expressões figuradas, dificuldade ou invenção


 

tall order

— tarefa difícil; pedido quase impossível
 

tall tale

— história inacreditável; invenção
 

tall story

— conto de fadas; lorota
 

stand tall

— manter-se ereto; ser autoconfiante; não baixar a cabeça
 

grow tall

— crescer; ficar alto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)